Muriel Valat-B, Plissements

Galerie Lligat Exhibition Engravings, solo show, Textile art, works on paper Like: 0

Plissements
Works on Paper and textile

28.08.2021 | 23.10.2021
Free entrance
2pm to 7pm
from Wednesday to Saturday

Lligat Gallery
3 place André Grétry
66000 Perpignan
and every day by appointment
at 12 rue de la révolution française
66000 Perpignan

Opening on 18 September 2021

18h-21h at 12 rue de la révolution française 66000 Perpignan.

Du bout des doigts, plier le tissu, interrompre sa surface, contrarier son déroulement. À l’endroit
du pli, un pan disparaît. Par son apparition, le pli manifeste l’espace de la disparition ; il éclipse un espace, il crée un espace. Dans un seul et même geste, le pli opère un mouvement contradictoire de présence/absence.
On ferme un pli, on ouvre un précipice. Le pli appelle une mémoire à fleur de peau, aménage un lieu pour ce surgissement ; sismographe, il trace la ligne, où rejouer la secousse. L’envers devient l’endroit où cela même
affleurer à la fois caché et libéré dans le pli. Plier c’est déplier. — Muriel Valat-B, 2021.

—

With the fingertips, fold the fabric, interrupt its surface, upset its current flow. At the line of the fold, one panel vanishes. On appearing the fold reveals the volume of a loss ; it eclipses a space, it creates a space. In one and the same gesture, the fold initiates a contradictory mo- vement of presence/absence. A fold gets closed, a precipice opens up. A fold recalls half-bu- ried memories, prepares a craddle for this emergence; a seismograph tracing its line, where tremors will be replayed. The hidden side becomes the front side where memory emerges, both hidden and liberated in the fold. Folding means unfolding. — Muriel Valat-B, 2021.

Muriel Valat-B, Plissements